-
1 attention deficit hyperactivity disorder
attention deficit hyperactivity disorder, ADHD n trouble m d'hyperactivité avec déficit de l'attention, THADA m.Big English-French dictionary > attention deficit hyperactivity disorder
-
2 attention deficit hyperactivity disorder
attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)мед. синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ)(комплексное хроническое расстройство мозговых функций, поведения и развития, поведенческие и когнитивные последствия которого проявляются в разнообразных областях функционирования)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > attention deficit hyperactivity disorder
-
3 attention deficit hyperactivity disorder attention deficit hyper·ac·tiv·ity disorder n
[-ˌhaɪpəræk'tɪvɪtɪ-]English-Italian dictionary > attention deficit hyperactivity disorder attention deficit hyper·ac·tiv·ity disorder n
-
4 Attention Deficient Hyperactivity Disorder
Медицина: синдром дефицита внимания с гиперактивностью (http://moscow-translator.ru СДВГ)Универсальный англо-русский словарь > Attention Deficient Hyperactivity Disorder
-
5 Attention Deficit Hyperactivity Disorder
Общая лексика: синдром дефицита внимания с гиперактивностьюУниверсальный англо-русский словарь > Attention Deficit Hyperactivity Disorder
-
6 attention deficient hyperactivity disorder
Медицина: синдром дефицита внимания с гиперактивностью (http://moscow-translator.ru СДВГ)Универсальный англо-русский словарь > attention deficient hyperactivity disorder
-
7 attention deficit hyperactivity disorder
Общая лексика: синдром дефицита внимания с гиперактивностьюУниверсальный англо-русский словарь > attention deficit hyperactivity disorder
-
8 attention deficit/hyperactivity disorder
Универсальный англо-русский словарь > attention deficit/hyperactivity disorder
-
9 attention deficit hyperactivity disorder
◙ n. הפרעת קשב והיפראקטיביות, תסמונת קשב, הפרעה נוירולוגית המתבטאת בבעיות קשב בחוסר ריכוז וקשב ופעלתנות-יתר (לעיתים תכופות מאובחנת אצל ילדים), היפרקינסיה, פעלתנות-יתר, ADHD* * *◙ DHDA,רתי-תונתלעפ,היסניקרפיה,(םידלי לצא תנחבואמ תופוכת םיתיעל) רתי-תונתלעפו בשקו זוכיר רסוחב בשק תויעבב תאטבתמה תיגולוריונ הערפה,בשק תנומסת,תויביטקארפיהו בשק תערפה◄English-Hebrew dictionary > attention deficit hyperactivity disorder
-
10 attention deficient hyperactivity disorder
n Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom ntEnglish-german dictionary > attention deficient hyperactivity disorder
-
11 attention deficient hyperactivity disorder
at·ten·tion de·fi·cient hyper·ac·'tiv·ity dis·or·der n, at·ten·tion 'defi·cit dis·or·der nAufmerksamkeitsdefizitsyndrom ntEnglish-German students dictionary > attention deficient hyperactivity disorder
-
12 attention-deficit hyperactivity disorder
اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط* * *اضْطِرابُ نَقْصِ الانْتِباهِ مَعَ فَرْطِ النَّشَاطEnglish-Arabic Medical Dictionary > attention-deficit hyperactivity disorder
-
13 attention deficit hyperactivity disorder
сущ.; психол.; сокр. ADHDсиндром дефицита внимания и гиперактивности, СДВГАнгло-русский современный словарь > attention deficit hyperactivity disorder
-
14 ADHD (Attention deficit hyperactivity disorder)
Медицина: СДВГ( синдром дефицита внимания при гиперактивности)Универсальный англо-русский словарь > ADHD (Attention deficit hyperactivity disorder)
-
15 ADHD (attention deficit hyperactivity disorder)
ADHD, הפרעת קשב והיפראקטיביות, תסמונת קשב, הפרעה נוירולוגית המתבטאת בבעיות קשב בחוסר ריכוז וקשב ופעלתנות-יתר (לעיתים תכופות מאובחנת אצל ילדים), היפרקינסיה, פעלתנות-יתרEnglish-Hebrew dictionary > ADHD (attention deficit hyperactivity disorder)
-
16 attention
attention [ə'tenʃən]1 noun(a) (concentration, thought) attention f;∎ he wouldn't start until he had their full attention il refusait de commencer tant qu'il n'avait pas toute leur attention;∎ may I have your attention for a moment? pourriez-vous m'accorder votre attention un instant?;∎ your attention please, ladies and gentlemen mesdames et messieurs, votre attention s'il vous plaît;∎ you have my undivided attention je suis tout à vous;∎ she knows how to hold an audience's attention elle sait retenir l'attention d'un auditoire;∎ they were all attention ils étaient (tout yeux et) tout oreilles ou tout ouïe;∎ to pay attention (to) prêter attention (à);∎ he paid careful attention to everything she said il a prêté une extrême attention à tout ce qu'elle disait;∎ I paid little attention to what she said j'ai accordé peu d'attention à ou j'ai fait peu de cas de ce qu'elle a dit;∎ we paid no attention to the survey nous n'avons tenu aucun compte de l'enquête;∎ attention to detail précision f, minutie f;∎ she switched her attention back to her book elle est retournée à son livre∎ he waved to attract or catch our attention il a fait un geste de la main pour attirer notre attention;∎ to draw attention to oneself se faire remarquer;∎ the news came to his attention il a appris la nouvelle;∎ let me bring or direct or draw your attention to the matter of punctuality permettez que j'attire votre attention sur le problème de la ponctualité;∎ formal it has been brought to our attention that... il a été porté à notre connaissance que...;∎ he drew attention to the rise in unemployment il a attiré l'attention sur la montée du chômage;∎ let us now turn our attention to the population problem considérons maintenant le problème démographique;∎ for the attention of Mr Smith (in letter) à l'attention de M. Smith∎ they need medical attention ils ont besoin de soins médicaux;∎ the furnace requires constant attention la chaudière demande un entretien régulier;∎ the bathroom looks as if it needs some attention la salle de bains a besoin d'être un peu retapée∎ to stand at/to come to attention se tenir/se mettre au garde-à-vousgarde-à-vous!attentions fpl, égards mpl;∎ she felt irritated by his unwanted attentions elle était agacée par les attentions dont il l'entourait►► Medicine attention deficit disorder troubles mpl de l'attention;Medicine attention deficit hyperactivity disorder syndrome m hyperkinétique de l'enfant, syndrome m de l'enfant hyperactif;attention span capacité f de concentration;∎ a short/long attention span une faible/bonne capacité de concentration;∎ his attention span is no longer than half an hour il ne peut pas se concentrer pendant plus d'une demi-heure -
17 attention
ə'tenʃən1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) atención2) (care: That broken leg needs urgent attention.) cuidado3) (concentration of the mind: His attention wanders.) atención4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) posición de firmes•- attentively
- attentiveness
attention n atencióntr[ə'tenʃən]1 atención nombre femeninointerjection attention!1 SMALLMILITARY/SMALL ¡firmes!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfor the attention of a la atención deto attract somebody's attention llamar la atención a alguiento bring something to somebody's attention informar a alguien de algo, poner algo en conocimiento de alguiento hold somebody's attention mantener la atención de alguiento pay attention prestar atenciónto stand to attention cuadrarseattention [ə'tɛnʧən] n1) : atención f2)to pay attention : prestar atención, hacer caso3)to stand at attention : estar firmeinterj.• atención interj.• firme interj.n.• atención s.f.• cumplido s.m.• obsequio s.m.• pulso s.m.• ánimo s.m.
I ə'tentʃən, ə'tenʃən1) ua) ( concentration) atención f(could I have your) attention, please! — atención, por favor!
to hold somebody's attention — mantener* la atención de alguien
to pay attention to something/somebody — prestarle atención a algo/alguien
he doesn't pay attention — no presta atención, no atiende; (before n)
attention span — capacidad f de concentración
b) u ( notice) atención fto attract o catch somebody's attention — atraer* la atención de alguien
to be the center of attention — ser* el centro de atención
don't pay any attention to her, she's only teasing — no le hagas caso, te está tomando el pelo
to bring o call something to somebody's attention — informar a alguien de algo
it has been brought to my attention o it has come to my attention that... — me han informado or me he enterado de que...
I'd like to draw attention to the fact that... — quisiera hacerles notar que...
c) u ( care) atención fthe engine needs attention — el motor necesita algunos ajustes or arreglos
2) attentions pl ( of admirer) atenciones fpl3) u ( Mil)to come o stand to attention — ponerse* en posición de firme(s)
to stand at attention — estar* firme(s)
II
interjection atención!; ( Mil) firme(s)![ǝ'tenʃǝn]1. N1) atención f(your) attention please! — ¡atención por favor!
•
to attract sb's attention — llamar la atención de algn•
it has come to my attention that... — me he enterado de que...•
it requires daily attention — hay que atenderlo a diario•
it will have my earliest attention — lo atenderé lo antes posible•
for the attention of Mr. Jones — a la atención del Sr. Jones•
to pay attention (to) — prestar atención (a)he paid no attention — no hizo caso ( to that de eso)
to pay special attention to — fijarse de modo especial en, prestar especial atención a
•
to turn one's attention to — pasar a considerar, pasar a estudiar2) (Mil)attention! — ¡firme(s)!
•
to come to attention — ponerse firme(s)•
to stand at or to attention — estar firme(s)3) attentions [of would-be suitor, media] atenciones fpl2.CPDattention deficit disorder N — trastorno m de déficit de atención
attention deficit hyperactivity disorder N — trastorno m hiperactivo de déficit de atención
attention span N — capacidad f de concentración
* * *
I [ə'tentʃən, ə'tenʃən]1) ua) ( concentration) atención f(could I have your) attention, please! — atención, por favor!
to hold somebody's attention — mantener* la atención de alguien
to pay attention to something/somebody — prestarle atención a algo/alguien
he doesn't pay attention — no presta atención, no atiende; (before n)
attention span — capacidad f de concentración
b) u ( notice) atención fto attract o catch somebody's attention — atraer* la atención de alguien
to be the center of attention — ser* el centro de atención
don't pay any attention to her, she's only teasing — no le hagas caso, te está tomando el pelo
to bring o call something to somebody's attention — informar a alguien de algo
it has been brought to my attention o it has come to my attention that... — me han informado or me he enterado de que...
I'd like to draw attention to the fact that... — quisiera hacerles notar que...
c) u ( care) atención fthe engine needs attention — el motor necesita algunos ajustes or arreglos
2) attentions pl ( of admirer) atenciones fpl3) u ( Mil)to come o stand to attention — ponerse* en posición de firme(s)
to stand at attention — estar* firme(s)
II
interjection atención!; ( Mil) firme(s)! -
18 attention deficit disorder with hyperactivity
(ADDH)дефицит внимания с гиперактивностью; состояние небольшого расстройства, обычно проявляющегося в детском возрасте, характеризующееся гиперактивностью и дефицитом внимания.* * *дефицит внимания с гиперактивностью; состояние небольшого расстройства, обычно проявляющегося в детском возрасте, характеризующееся гиперактивностью и дефицитом внимания.Англо-русский словарь по социологии > attention deficit disorder with hyperactivity
-
19 ADHD
attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)мед. синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ)(комплексное хроническое расстройство мозговых функций, поведения и развития, поведенческие и когнитивные последствия которого проявляются в разнообразных областях функционирования)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ADHD
-
20 ADHD
1) Медицина: attention deficit hyperactivity disorder, Синдром дефицита внимания с гиперактивностью (СДВГ) (Attention Deficit Hyperactivity Disorder), (Attention deficit hyperactivity disorder) СДВГ (синдром дефицита внимания при гиперактивности)2) Шутливое выражение: Attention Disorder Hyperactivity Disorder3) Физиология: Attention Deficient Hyperactivity Disorder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Attention deficit hyperactivity disorder — Attention deficit/hyperactivity disorder Classification and external resources Children with ADHD often find it difficult to do their schoolwork. ICD 10 F … Wikipedia
attention-deficit (hyperactivity) disorder — n. a mental disorder, assessed on the basis of behavior appropriate to a given mental age, characterized by inability to concentrate, hyperactivity, impulsiveness, etc.: also written attention deficit hyperactivity disorder or attention deficit… … Universalium
attention-deficit (hyperactivity) disorder — n. a mental disorder, assessed on the basis of behavior appropriate to a given mental age, characterized by inability to concentrate, hyperactivity, impulsiveness, etc.: also written attention deficit hyperactivity disorder or attention deficit… … English World dictionary
attention-deficit (hyperactivity) disorder — n. a mental disorder, assessed on the basis of behavior appropriate to a given mental age, characterized by inability to concentrate, hyperactivity, impulsiveness, etc.: also written attention deficit hyperactivity disorder or attention deficit… … English World dictionary
attention-deficit/hyperactivity disorder — n ATTENTION DEFICIT DISORDER * * * (ADHD, attention deficit disorder, hyperkinetic disorder) a mental disorder, usually of children, characterized by a grossly excessive level of activity and a marked impairment of the ability to attend. Learning … Medical dictionary
Attention-deficit hyperactivity disorder — OMIM = 143465 MedlinePlus = 001551 eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 3103 eMedicine mult = eMedicine2|ped|177 MeshID = D001289 Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is a [http://www.ninds.nih.gov/disorders/adhd/adhd.htm NINDS… … Wikipedia
Attention-deficit hyperactivity disorder controversies — Methylphenidate (Ritalin) 10mg Pill (Ciba/Novartis), a drug commonly prescribed to treat ADHD The causes, diagnosis, and the treatment of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) have been the subject of active debate at least since the… … Wikipedia
Attention-deficit hyperactivity disorder management — There are several effective and clinically proven options to treat people with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). The most effective and cost efficient way is with stimulant medication. The most common stimulant medications are… … Wikipedia
attention-deficit/hyperactivity disorder — ▪ pathology Introduction a behavioral syndrome characterized by inattention and distractibility, restlessness, inability to sit still, and difficulty concentrating on one thing for any period of time. ADHD most commonly occurs in children… … Universalium
Attention Deficit Hyperactivity Disorder — (ADHD) Historically, a small group of children has always been seen as pathologically restive and unable to pay attention. In 1845, Heinrich Hoffmann (1809–1894), then a family doctor in Frankfurt am Main (later a psychiatrist), wrote an… … Historical dictionary of Psychiatry
attention deficit hyperactivity disorder — noun a genetic disorder resulting in biochemical imbalances in the brain which cause symptoms which may include inattentiveness, hyperactivity, and impulsivity. Also, ADHD, attention deficit/hyperactivity disorder; Obsolete, attention deficit… …
